mellis silva arctica seductive mask
La Seductive Mask di Mellis è un trattamento viso a base di miele, cioccolato e menta finlandese. Ricca di flavonoidi, ha proprietà antiossidanti, calmanti e nutrienti, affina i pori della pelle e dona una piacevole sensazione di freschezza.
ENG: Mellis Seductive Mask is a honey, chocolate and Finnish mint-based face treatment. It’s full of flavonoids, it has antioxidant, calming and nutritiuos features, it helps perfecting skin pores and it leaves a pleasant refreshing sensation to the skin.


mellis silva arctica seductive mask

La MELLIS è un'azienda finlandese che produce cosmetici 100% bio, certificati Natrue, impiegando solo ingredienti da coltivazione biologica dell'incontaminata flora finlandese. I prodotti Mellis sono ricchi di vitamine, minerali, acidi della frutta e hanno diverse proprietà curative.

ENG: MELLIS is a finnish company that makes 100% biological cosmetic products, Natrue certificated. It only uses biologically grown ingredients, exclusively extracted from Finnish uncontaminated flora. Mellis products are full of vitamins, minerals and fruits acids, and they have various healing properties.


BRAND: 
Mellis

TIPOLOGIA: 
Trattamento Viso
Face Treatment

NOME: 
Silva Arctica Seductive Mask /
Maschera Viso Seduttiva

INCI: 
Aqua, Mel, Camelina Oil, Theobroma Cacao Powder, Glycerin, Cetearyoyl/Cetearyl Glucoside, Kaolin, Rape Seed Oil, Xanthan Gum, Sodium Dehydroacetate, Natural Parfum, Mint Oil, Tocopherol, Limonene.
  [Se vuoi approfondire l'INCI di questo prodotto consulta il Bio Dizionario]

TIPO DI PELLE: 
Tutti i tipi di pelle.
All skin types.

BENEFICI: 
Burro di Cacao: emolliente, idratante, antiossidante.
Cocoa Butter: soothing, hydrating, antioxidant.
Menta Finlandese: astringente, rinfrescante.
Finnish Mint: refines pores, refreshing.
Miele: elasticizzante, nutriente, rigenerante.
Honey: resiliency, nourishing, regenerating.
Caolino: purificante, astringente, cicatrizzante.
Kaolin: purifying, healing, refines pores.

PREZZO: 
€16.59 per 75ml

mellis silva arctica seductive mask


Basta applicare uno strato abbondante di prodotto sul viso, evitando la zona del contorno occhi, lasciando agire per 15/20 minuti e rimuovere con un panno umido o risciacquare con acqua. Si può ripetere l'operazione in base alle esigenze della pelle 1 o 2 volte la settimana.
E' indicato l'utilizzo della Seductive Mask di Mellis durante la sauna (*): la maschera proteggerà il viso dal calore, mentre la pelle assorbirà in profondità tutte le sostanze nutritive.

(*) Per la sauna, Mellis produce una intera linea di prodotti formulati e studiati per l'occasione: Sauna Arctica. I finlandesi di sauna ne sanno qualcosa e pur non avendo mai fatto una sauna in tutta la mia vita, fare un trattamento di questo tipo mi incuriosisce davvero tanto!

ENG: Apply a generous amount of product on your face, avoiding eye area, keep for 15-20 minutes and then remove it with a wet cloth or rinse with water. You can repeat treatment up to twice a week, depending on your skin needs. Mellis Seductive Mask is also recommended during sauna (*): this mask will protect your face from heat, while your skin will absorb all nutrients.

About sauna, Mellis also makes an entire line of products that are specifically developed: Sauna Arctica. Finnish people know a bit about sauna and though I have never entered a sauna in my entire life I am very curious about this kind of therapy!


mellis sauna arctica
La linea SAUNA ARCTICA di Mellis contiene un peeling e diverse creme corpo che fungono da trattamento vellutante, rilassante, ringiovanente, lenitivo e calmante.

ENG: Mellis SAUNA ARCTICA includes peeling and various body lotion treatments: 
smoothing, relaxing, rejuvanating, soothing skin.
Parliamone. Estate 2016: 40° all'ombra e la pelle tollera ben poco.
Trovo un trattamento che:

ENG: Let's talk about it. Summer 2016: 40°C and my skin's not that tolerant.
Found out a treatment that all in the meanwhile: 

  1. Astringe i pori (che in estate tendono a somigliare ai crateri lunari) e purifica
    Shrinks pores (like lunar craters during summer) and purifies skin
  2. E' ricco di flavonoidi (super antiossidanti, bloccano l'invecchiamento delle cellule)
    Has plentiful flavonoids (extra antioxidants, they block cellular ageing)
  3. Nutriente e vellutante, rigenerante, grazie a miele e cioccolato
    Nourishing and smoothing, regenerates the skin thanks to honey and chocolate
  4. Lascia una duratura sensazione di freschezza grazie alla presenza della menta finlandese contro il caldo oppressivo dell'estate
    Produces a heavenly, long lasting refreshing sensation due to finnish mint and brings relief to skin against summer heat
  5. Devo ripetere "cioccolato"?
    Doesn't chocolate encourage you enough?
Già solo la descrizione mi aveva sedotta (e il nome Maschera Seduttiva cade decisamente a pennello), allora appena mi è arrivato il pacchettino da EccoVerde che vi mostro in questo post Haul: PHB Ethical Beauty, Mellis, Khadi è stato il primo dei trattamenti che non vedevo l'ora di spalmarmi sulla faccia. E da allora non riesco più a farne a meno.

ENG: I was totally charmed for the ecommerce description of this mask (yeah "Seductive Mask" name is definitely accurate), so as soon I got my EccoVerde Haul I have shown in this post I was all about putting Mellis mask on my face. And since that moment, I actually can't live without.

La sensazione durante la posa è davvero piacevole: per tutto il tempo si percepisce questa energizzante freschezza che dura anche dopo la rimozione.
La maschera non secca sul viso, ma rimane cremosa e la pelle dopo la rimozione è istantaneamente più compatta e luminosa.
Piccola nota sull'odore che è abbastanza intenso: soggettivamente non trovo che dia alcun fastidio, ma sono gusti molto personali.

ENG: The feeling you get during the application of this treatment is on is very pleasant: you can feel this energizing freshness, that lasts also after removing it. Mask doesn’t dry up while on your face, but it remains creamy. The skin after the removal feels instantly thicker and brighter.

Note on the smell that is quite intense: personally I haven't any trouble, but it's very personal taste.

E' senza ombra di dubbio un must have dell'estate per combattere il caldo, le reazioni della pelle al sudore e la secchezza causata dall'esposizione solare. La consiglio caldamente alle sportive e a chiunque senta la necessità di lenire e rinfrescare la propria pelle, sia in estate che in tutte le altre stagioni dell'anno!

ENG: No doubt you must have Seductive Mask if you need to fight summer heat, skin reactions to sweat and sun-induced dryness. I strongly recommend it to whoever feels the need of soothe and refresh their skin, whether in summer or in any other season!



Trovate questa maschera portentosa nell'ecommerce di EccoVerde: Mellis Silva Arctica Maschera Viso Seduttiva 

ENG: Available at EccoVerde ecommerce: Mellis SIlva Arctica Maschera Viso Seduttiva 

La votazione per questo prodotto è: 5/5
Per maggiori informazioni sui nostri standard per il Rating leggi le F.A.Q.!

All the cosmetics products showed in this blog were all bought by myself. I do not want to "sell a product" (which could be the blog itself or either other products): I want to write about one great passion of mine. I'm not affiliated with any individual company mentioned in my reviews. Even a society decides to let me test and review its goods all the facts will be mentioned in the posts under the voice "Disclaimer". Anyway, I reserve myself the right to write a totally unconditioned opinion. All reviews are strictly mine, flowed from my personal and professional experience.



Condivido altri post su INSTAGRAM, Twitter, Pinterest e sulla Pagina Facebook!

2 commenti: